在南京，底蕴深且故事多的街巷不胜枚举，而有些街巷一听名字就让人充满“求知欲”。螺丝转弯便是这样，论“怪”当然少不了它。
螺丝转弯，坐落于新街口附近，北起汉中路，南至石鼓路，整条巷长度不到200米。
光听名字，地地道道的老南京人也不一定能说出个缘由来，不知道的还以为这里开了螺丝厂，这不免人们感到十分新奇。
说好普通话很重要，不是“螺丝”是“罗寺”
如今的螺丝转弯已经是一条垂直且宽敞的现代化商业街，进入这里已经很难让人想象到它旧时的模样。至于“螺丝”是个什么来头，记者询问了几位前来购物的市民，大家表示并不清楚，只是觉得名字很奇怪罢了。
而这里的原住民却给了记者不一样的答案，他说是因为在很久以前，这条巷子蜿蜒曲折形似螺蛳壳上的纹路，所以民间才一直以“螺丝转弯”相称，听他这么讲倒是有些道理。
可真的是这样吗？带着疑问，记者随后采访了南京地名专家薛光。他表示：“这其实是由于民间讹传所导致的，‘螺丝转弯’原本的名字应该是‘罗寺转弯’。”
这下才算找到了真正的答案。明代南京著名学者顾起元曾在《客座赘语》中写道：“入石城门，往东大街折而北，路曲如环，俗名螺蛳转湾，或曰诈也，路曲处乃铁塔寺墙脚寺，旧名罗寺。此路值其隅角，故曰罗寺转湾耳。”
这句话的意思是，巷子本身就弯弯曲曲，且巷子的旁边又是“罗寺”（本名延祚寺）的一个墙角，于是根据巷子曲折的地势，故得名“罗寺转弯”。而“罗寺”原本其实就是延祚寺，为牛头宗四世法持禅师所住持之寺，牛头宗是唐代法融禅师所开创的禅宗支派。
原来在唐代，寺内有一位精通经文的灵智禅师，号罗睺和尚。禅师虽双目失明但德高望重，那时人们认为他长“有天眼”所以才取“罗睺”的“罗”，于是后人便将延祚寺称之为“罗寺”。
该地名在早些年还有多种写法，例如历史学家朱偰在《金陵古迹图考》中写作“罗寺转湾”，吕武进所著的《南京地名源》将其写作“螺蛳转弯”，南京市地名委员会编的《江苏省南京市地名录》、南京市公安局编的《南京市街巷名册》、2012年出版的《南京地名大全》中均将其写作“螺丝转湾”。
穿越千年风云，一代名家为古巷著痕
在问到罗寺有什么背景和故事时，薛光说：“或许有人知道这里曾经有座寺庙，也知道王安石晚年曾隐居南京，但很少有人知道他曾经在铁塔寺这里生活过。”
罗寺？铁塔寺？
原来在北宋乾兴元年（1022），罗寺内修筑了两座铁塔，于是那时人们又称罗寺为“铁塔寺”。熙宁年间，宋神宗赐铁塔寺名为“正觉”，塔名为“普照”。在王安石《王半山集》中有载：“山麓旧有铁塔寺，刘宋之延祚寺也。赵宋曰正觉寺。"
王安石晚年隐居南京，就是如今南京海军指挥学院"半山园"处。史料记载，他当时还曾在铁塔寺西处立书院，名为“萚龙轩”。据地方志《建康志》所载：“斗门桥西有华藏院，院有此君亭。王半山安石有诗。又半山于铁塔寺西作书院，名箨龙轩，疑即此。”可见，王安石晚年曾常在此读书写字，并留下不少脍炙人口的诗篇。
如果说宋前的罗寺曾风采无限，那明后的罗寺就多灾多难了。明洪武中期，朱元璋下令“毁寺为仓”，便改铁塔寺为虎贲左卫仓，用于储备粮秣。到明建文二年（1400），铁塔寺靠寺内和尚募捐才得以修复。后来又毁于战火之中，只留下两座铁塔一直保存到清代。
“遗留的铁塔也在同后期的城市建设中被拆除，但‘罗寺’的名字和故事却一直被这样保留了下来。”薛光说。
如今弯却不再转，时代潮流扑面而来
螺丝转弯，曾与小巷过去弯弯曲曲的形态十分贴切。如今的螺丝转弯已经不再是当年的历史面貌，不再蜿蜒曲折，也没有了转弯。
穿过螺丝转弯，记者观察到这同一条街景，两侧却呈现出两种截然不同的景象。
巷子东侧北端是金鹰国际购物中心，站在街口处能看到前往商城的顾客络绎不绝，时不时能听到从商城“钢琴阶梯”处传出来的阵阵悦耳的钢琴声。
而巷子西侧的旧楼就显得格外的静谧些，外墙的白色瓷砖有的已经被时间剥落露出斑驳的痕迹，依稀可见的有零零散散的几家商户，时光仿佛一下安静了，和对面的繁华街景形成了鲜明的对比。
整条巷子还保有两个便民服务亭，至今还在营业着。
胡炯在巷南的便民亭已经工作了十几年，亲眼见证近些年来螺丝转弯的改变。“以前巷子虽然也是柏油路，但小路非常窄。曾经道路两边都是居民楼，包括现在的这个天主教堂，以前也是个矮居民楼。”
不过记者注意到，在手机地图上巷子不知为何却显示出两条窄路，“其实一开始只有这一条小路，那是因为后来又被花坛分成了两条窄路，现在把花坛拆掉了又重新把路拓宽变成现在这样。”胡炯说，这就是巷子在手机地图导航上为什么会有两条分叉路的缘由。
乾词烟酒行老板娘告诉记者，“之前，这边是不通车的，巷子只能走人，那时候人也没有很多，都是住在这附近的，现在大多是来购物的。”
如今，螺丝转弯的街景和道路在一次次建设改造中变得更宽更美。这里的故事也会继续下去，人们的记忆也会随之更迭，但历史从不会被忘记。相信在不远的以后，我们还能一同回忆起南京这些街巷的过去，一同讲起那些曾经发生在它们身上的故事。
图文/实习生 许嘉璐 南报融媒体记者 邢虹 翟羽
